ブログ

こんにちは、いとうです。
いつもボー・デコール横浜店のブログをご覧いただきありがとうございます。

本日ご紹介するのは、Lif/Lin フィールドシリーズ 刺し子模様で和と洋を奏でるリネンカーテンです。

IMG_2218
左から、 LL2151 LL2152 LL2153 LL2154 LL2155 LL2156
生地の縦糸と横糸の色を変え、風合いを出しながら、刺し子模様を入れてスタイリッシュ感もプラスしています。

刺し子は、日本の伝統的な手芸品ですね。
Lif/Linではリネンカーテンにこの和を感じる刺し子を取り入れました。

日本の伝統的デザインですが、これは麻と深い関係が…。

本日はそんな背景も少しご紹介させて頂きます。

 


 

~刺し子の歴史について~

江戸時代では木綿は貴重で多くの庶民は麻布による着物を着ていました。
ですが、それが人々に浸透することも少なく寒さの厳しい東北地方では少しでも冬を暖かく過ごすために、着物を何枚か重ね合わせて刺し子をすることで丈夫さと暖かさを確保していました。
このようなきっかけで生み出された「刺し子」ですが日本人の物を大事にする心、器用さと創造性により花模様などのデザインが生まれ、進化を遂げていきました。

余談となりますが、麻は日本でも昔から馴染みのある素材です。
よく人々は麻で作った生地にわらを詰め込み布団として使ったり、着物を仕立てて普段着として使っていました。
夏もサラッとしてくれる通気性もありますが、一枚だけでは寒く感じるかもしれませんが、何枚か生地を重ねて使うことで、保温・断熱効果で冬も暖かく過ごしていたのですね。

そんな日本人の知恵から生まれた刺し子。
私達も、馴染み深い麻のカーテンを通して、和を感じてもらえるようにと考えました。
刺し子でしか表現できないような繊細な風情ある表情を感じていただけたら嬉しいです。

 


 “こちらの生地には表と裏があります”

 

IMG_2216 IMG_2215

生地を織り込むときに、色糸を変えているためです。
色が濃い方が裏です。
縦糸と横糸に違う色を取り入れ、洗いざらしのような風合いもあります。
表と裏がはっきりしているため、家の中からと外から見る色が違うのを楽しむこともできますね。

 

IMG_2222
IMG_2223

刺し子デザインは、和風なお家にも相性抜群です。
障子にするところを敢えてシェードにしてみたりするのはいかがでしょうか??

また、「古い家だからおしゃれなカーテンは似合わないかも…」 というお声をお聞きすることも…
そんなことはありません。
麻のカーテンは自然素材だからこそ、ナチュラルな風合いがカーテンだけ浮くのではなく、反対に馴染んでくれるのでお勧めです。

ぜひ、お気軽にご覧ください。

 

【お問い合わせ先】
ボー・デコール横浜店 ℡045-914-7718

神奈川県横浜市都筑区中川1-18-11-1F
※カーテンをご覧になる際には、ご予約をお願いいたします。

 

こんにちは。
昨日来ていただいたお客様とのお打合せのお写真。

IMG_2197

現在も、リネンカーテンを使ってくださっていて追加で選びに来てくださいました。

かわいらしいお嬢さんもご一緒です。
IMG_2199
お子様コーナーでビデオをじっと見ていてくれて、とってもお利口さんでしたね。

IMG_2202

最後に可愛らしいピースをいただきました。
素敵なご家族に、スタッフ一同大変癒されました。

N様、お忙しい中ご来店くださり誠にありがとうございます!
これからご家族も増えて、楽しみも倍になることと思います。
リフリンのリネンカーテンも共に見守っていけるのは嬉しいかぎりです。
リネンカーテンの風合いや色合い、てざわりに今後も癒されてくださいね。

お届けまでもうしばらくお待ちください☺
またのご来店をお待ちしております。


 

カーテンは、毎日目に入り、触って窓を開けたり使うことが多い、大切な存在です。
せっかくなら気に入ったカーテンを付けたい・・・
想いを叶えるお手伝いをさせていただきます。

ぜひ、お気軽にご相談ください!

 

【お問い合わせ先】

ボー・デコール横浜店 ℡045-914-7718

ご来店の際には、ご予約をお願いします。

こんにちは、いとうです。

また台風が近づいておりますね.外出される際にはお気を付けください。
本日は、カーテンの取付けをさせていただきました!

IMG_2185

 

 

IMG_2181

リビングとダイニングの窓を統一して、厚手のカーテンとレースカーテンにリネンのホワイト生地をお選びいただきました。

 

IMG_2186

厚手も白で統一しており、カーテンを閉めても、暗くならず爽やかで清潔感のある印象になります。
白いカーテンは、お部屋が広く感じる効果もあります。また、無地なのでリネンだからこその風合いを楽しむこともできますよね。

K様宅は最近リフォームをされたばかり。
せっかくならこれを機にカーテンいもこだわりたい!そんな想いでご来店くださいました。
IMG_2191

素敵な内装で、一か所だけ淡いブルーの壁紙がアクセントで、素敵です。
カーテンも主張しすぎず、調和をしていて美しい質感コーディネートとなりました。
IMG_2190

お忙しいとは思いますが、時々リネンカーテンを眺めて心地良い時間を過ごしていただけると嬉しいです。

窓に少し見える緑はお庭です。これからガーデニングも楽しまれる予定だそうです。
きっとK様がずっと眺めていたくなるような素敵なお庭が仕上がるでしょうね。
シンプルで美しい素敵な空間でした。

また、今回タッセルの色を凝って生成りではずしたスタイルにしました。
風が通るお家なのでタッセルは必需とのこと。白一色ではなく、生成りをワンポイントで取り入れ、シンプルながらも遊び心も感じますね。

 


 

K様、この度は誠にありがとうございました!!

リネンカーテンを納めさせていただき、お部屋が変わったようですとおっしゃって頂き嬉しかったです!
今後もリネンに囲まれ、お家の中での暮らしをもっと楽しんでくださいね。

 

リネンカーテンフェアも残り二日となりました。
ご来店お待ちしております。


 

8/27迄 リネンカーテン Lif/Linご相談会 開催

家具や絨毯(ラグ)などのインテリアにこだわりのあるあなたへ…
― カーテンも自然素材に着替えてみませんか? -

9
ぜひお気軽にご相談ください。


お問い合わせ先

ボー・デコール横浜店 ℡045-914-7718

イベントページ  http://www.bd-n.net/20160729/